Como alcaldesa de Puente la Reina/Gares os doy la bienvenida a la web de nuestro Ayuntamiento.
El objetivo de esta web es ser un buen recurso para dar mejor servicio al pueblo de Puente la reina/Gares; ser un buen recurso para mejorar las relaciones y la información entre los y las ciudadanas y el Ayuntamiento. Un canal ágil, accesible y adaptado a todas las personas que día a día conforman nuestro municipio, cada vez más diverso y plural.
Para ello es fundamental que sea un camino de dos direcciones, y que las personas que la utilicen, además de recibir información y servicios, participen con sus opiniones y sus aportaciones. Así pues, la participación ciudadana será la clave del éxito de esta web.
En este portal de información mostramos todos nuestros servicios, nuestros proyectos, las costumbres y tradiciones de nuestras gentes, nuestra gastronomía, la estructura y organización administrativa de nuestro pueblo. En la actualidad se pueden realizar trámites municipales de manera rápida y eficiente a través de nuestra página Web.
La historia de nuestro pueblo se origina probablemente en la aldea de Gares y fue en 1122 cuando por iniciativa de Alfonso I “el batallador” esta aldea obtuvo el rango de villa a través del fuero de Estella.
Puente la Reina /Gares es un pueblo lleno de historia, desde su fundación, hasta la actualidad que nos hemos convertido en un municipio de más de 2800 habitantes.
Está situada en la Navarra media, al sur de la sierra del Perdón, en el valle de Valdizarbe, y regada por el rio Arga, que aquí aumenta su caudal con las aguas del rio Robo y la regata de Gomacin. Una preciosa estampa nos ofrece su cauce a su paso, hace que amplios campos de cultivo tanto de secano como de regadío crezcan en sus inmediaciones. Cuando llegas a la localidad te pierdes deambulando por sus calles, Belenas y plazas para llegar caminando desde la calle Crucifijo, donde se encuentra la muralla que protegía la villa, pudiéndose observar las cicatrices de las guerras carlistas, pasando por los torreones y puertas de la Calle Mayor hasta desembocar en el Arga.
Su gastronomía, donde podemos disfrutar de productos locales, entre los que destacan las alubias, los pimientos y el vino comercializado en diversas cooperativas y bodegas del entorno. Para poder disfrutar de estos productos en cualquiera de nuestros platos típicos, contamos con restaurantes y bares para satisfacer todas las necesidades, así como diversos albergues, hostales y hoteles donde pernoctar.
Sus tradiciones, con la celebración de las fiestas patronales entre 24 y el 29 de julio y el día de Santiago con el tradicional saludo de banderas, el día de la Soterraña, donde nos congregamos en el ayuntamiento para pedir vacas y el último fin de semana de septiembre, las ferias tradicionales donde disfrutamos de las fritadas y la Carrera internacional de layas.
Y su Cultura, banda de música, gaiteros, txistularis, asociación de comerciantes, comparsa de gigantes, asamblea feminista, grupo de teatro, coral, dantzaris, asociación de amigos del camino de Santiago, laiaris, APYMA etc. Asociaciones que durante todo el año ofrecen multitud de actividades para dotar al pueblo y a sus visitantes de una amplia gama cultural.
No puedo dejar de nombrar, con mucho orgullo a nuestra comunidad energética Gares Bide, siendo pionera en autoconsumo y referente para un nuevo modelo energético, donde se consiguen beneficios sociales, medioambientales y económicos con el objetivo de conseguir una transición energética en Puente la Reina/Gares.
Por último, me gustaría destacar la amplia oferta deportiva del municipio, que cuenta con club de fútbol (C.D. Gares), de baloncesto (CDB Gares), de piragüismo, de ciclismo, pelota mano, taekwondo o patinaje entre otros. Clubs que desarrollan sus actividades en las diversas instalaciones deportivas municipales (piscinas, campos de fútbol, polideportivo y frontón), y donde anualmente se organizan eventos deportivos como el cross de reyes, la carrera ciclista de la Soterraña, el trofeo de piragüismo o la maratón internacional de patinaje de velocidad entre Pamplona y Puente la Reina/Gares.
Después de éste breve repaso a nuestro municipio, me despido deseando que ésta web os sea útil tanto a los visitantes como a los vecinos y vecinas.
Quedando a vuestra disposición, un cordial saludo,
Itziar Imaz Artazcoz
Alcaldesa de Puente la Reina/Garesko Alkatea.
As the Mayoress of Puente la Reina/Gares, I welcome you to our townhall website.
The main objective for this website is to provide an excellent service to the town of Puente la Reina/Gares, to be a great source focused on improving the information and relationship between the community and the town hall. An agile, accessible and adapted channel for all the inhabitants of the village, increasingly plural and diverse.
In order to achieve that, it is imperative that this becomes a two way system, and that those who use this website do not only receive a service and information, but also participate in sharing their opinion and contributions.
In this information portal we share all of our services, our projects, our traditions and gastronomy, as well as the structure and organisation of our town. Nowadays, municipal procedures can be performed in a quick and efficient manner through this website.
The history of our village originates from the basque village of ‘Gares’ and it was in 1122 when, after an initiative by ‘Alfonso el Batallador or The Battler’, the town was given the ‘Carta Puebla or Town Charter’ obtaining the jurisdiction or ‘forum’ of Estella.
Puente la Reina/Gares is a village full of history, from its foundation as a village all the way to current times we have become a municipality of 2980 inhabitants.
Situated in the Midlands of Navarre, it is located south to the mountain range of the ‘Perdon’ in the Valley of Valdizarbe and it is traversed by the Arga river, and the Robo river. A beautiful landscape provided by the river bed, which nourishes the several fields that surround the town. When arriving into town you can get lost in the many streets, alleyways also known as ‘Belenas’ and plazas. Arriving from the Crucifijo Street, where the original protective walls were located, we can observe the remains from the Carlist Wars. Walking through what were the village entrance towers and gateway we arrive at the Main Street or Calle Mayor. A street that leads us all the way to the Arga River.
Find out about our marvellous gastronomy, as you will be able to enjoy our local produce amongst which we can find beans, peppers, as well as wine produced in the various wineries around the town. In order to enjoy all of our typical dishes you will find several bars and restaurants to satisfy all your needs. As well as several Hostels, Hotels and Lodging houses to rest.
Explore our traditions with the celebration of the festivities from the 24th to the 29th of July, in honour of Saint James which is celebrated with a traditional ‘Flag Greeting or Saludo de Banderas’ activity. We celebrate the day of the ‘Virgin of the Soterraña’, where everyone congregates in the Main Plaza and asks for ‘vacas bravas (steers)’ for our festivities. The last weekend in September we celebrate our traditional fair, where we enjoy a traditional dish called ‘fritada’ and the International ‘Laya(traditional spades)’ race.
Discover our culture, musical band, traditional instruments such as ‘gaitas’ and ‘txistus’, our traders’ association, our Group of Giants and Big-heads, our feminist group, theatre group, choir, traditional dance group, the ‘Friends of the Camino’ association, the ‘Laiaris’ or Laya runners, APYMA (Parental Association), etc. Association and groups that offer a variety of activities throughout the year for locals and visitors alike.
I cannot fail to mention with great pride our energy community, ‘Gares Bide’, as it is pioneering in self consumption and a point of reference for an energy model. A model that provides social, environmental and economic benefits with the objective of achieving an energy transformation.
Lastly, I would like to highlight the wide variety of sports available in our town. This is composed by a football team (C.D. Gares), a basket team (CDB Gares), Kayaking club, cycling club, traditional sports such as Esku Pilota and rollerblading teams amongst others. Clubs that conduct their various activities in a range of municipal facilities (open swimming pool, football pitches, sports centres and a ‘fronton’.) Facilities in which several sport competitions are held, such as the ‘Kings’ Cross’ race, the cyclist race of the ‘Soterraña’, the Kayaking Trophy Race or the International rollerblading race between Pamplona and Puente la Reina.
After this brief summary of our village, I say farewell hoping that this website is useful to both locals and visitors alike. Always at your disposal, kind regards.
Itziar Imaz Artazcoz
Mayoress of Puente la Reina/Gares.