![\"\"](\"http:\/\/www.puentelareina-gares.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Escudo-color-235x300.png\")
Udal argitalpenak<\/b><\/h3>\n<\/p>\n
Garesko Udala (1993) El euskera en Valdizarbe. Testimonios orales y escritos<\/em><\/p>\n El euskera en Valizarbe: testimonios orales y escritos by gares euskara zerbitzua – Issuu<\/a><\/p>\n Paperean agorturik.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Arana, Aitor (2009) Diccionario castellano-vasco de Valdizarbe,<\/em> Garesko Udala.<\/p>\n http:\/\/www.puentelareina-gares.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Diccionario-castellano-vasco-de-Valdizarbe.pdf<\/a><\/p>\n Paperean agorturik.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Arana, Aitor (2010) Itzarbeibarko euskara. Ikasliburua eta hiztegia,<\/em> Garesko Udala.<\/p>\n Izarbeibarko euskara: Ikasliburua eta Hiztegia – Ayuntamiento de Puente la Reina – Gares \/ Puente la Reina – Garesko Udala<\/a><\/p>\n Paperean agorturik.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Arana, Aitor (2016) Izarbeibarko ipu\u00f1ak<\/em>, Garesko Udala.<\/p>\n (Ibarko kondairak gazte literaturara eramanda, Izarbeibarko aldaeraz)<\/p>\n Cuentos de Valdizarbe – Ayuntamiento de Puente la Reina – Gares \/ Puente la Reina – Garesko Udala<\/a><\/p>\n Paperean salgai 5 eurotan.<\/p>\n <\/p>\n Aldaz, Haritzeder & Schlimm, Sophia (2019) Garesko liburua<\/em> (haur lexikoa), Garesko Udala.<\/p>\n Paperean salgai 5 eurotan.<\/p>\n <\/p>\n Arana, Aitor (2023) Doryan Grayren erretratua<\/em>, hego goi-nafarrera, Izarbeibarko aldaera.<\/em> Garesko Udala.<\/p>\n Dorian Gray Izarbeibarko euskaraz<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nafarroako Gobernua (1995) Nafarroako toponimia eta mapagintza\/Toponimia y cartograf\u00eda de Navarra, Artazu, Cirauqui, Guirguillano, Ma\u00f1eru, Villatuerta,\u00a0<\/i>Nafarroako Gobernua.<\/p>\n Nafarroako Gobernua (1998) Nafarroako toponimia eta mapagintza\/Toponimia y cartograf\u00eda de Navarra. Adi\u00f3s, A\u00f1orbe, Artajona, Biurrun-olcoz, En\u00e9riz, Legarda, Mendigorria, Muruz\u00e1bal, Obanos, Puente la Reina\/Gares, Tirapu, Ucar, Uterga, <\/i>Nafarroako Gobernua.<\/p>\n Arana, Aitor (2002) Izarbeibarko hiztegia<\/em>, Nafarroako Gobernua<\/p>\n Camino, I\u00f1aki (2004) Hego-nafarrera<\/em>, Nafarroako Gobernua<\/p>\n Arana, Aitor (2011) Irakurgaiak Izarbeibarko euskaraz. Uterga, Ukar eta Garesko testu zaharrak eta berriak<\/em>, Garelako<\/p>\n Irakurgaiak Izarbeibarko euskara<\/a><\/p>\n Belasko, Mikel; Colomo, Koldo et alii (2014) Casas de Valdizarbe y Valdema\u00f1eru: nombres e historia, <\/em>Loxa. https:\/\/www.academia.edu\/25154122\/Casas_de_Valdizarbe_y_Valdema%C3%B1eru_nombres_e_historia<\/a><\/p>\n P\u00e9rez de Laborda, Fernando (2017) Diccionario de Valdizarbe y Valdema\u00f1eru. L\u00e9xico patrimonial actual: euskera y castellano<\/em>, AZ2 comunicaci\u00f3n.<\/p>\n (3) Diccionario de Valdizarbe y Valdema\u00f1eru. L\u00e9xico patrimonial actual: euskera y castellano | fernando P\u00e9rez de Laborda – Academia.edu<\/a><\/p>\n P\u00e9rez de Laborda, Fernando (2019) Historia del euskera en Valdizarbe y Valdema\u00f1eru<\/em>, AZ2 comunicaci\u00f3n.<\/p>\n (3) Historia del euskera en Valdizarbe y Valdema\u00f1eru | fernando P\u00e9rez de Laborda – Academia.edu<\/a><\/p>\n Colomo Castro, Koldo (2021) Izengoititegia. Izarbe eta Ma\u00f1eru ibarretako izengoitiak<\/em>, Pamiela.<\/p>\n Arana, Aitor & Colomo, Koldo (2022) Ma\u00f1eruibarko aldaera, hiztegia,<\/em> Izarbeibarko Mankomunitatea.<\/p>\n Arana, Aitor (2022) Ma\u00f1eruibarko euskara, ikasliburua,<\/em> Izarbeibarko Mankomunitatea.<\/p>\n Ma\u00f1eruibarko euskara. Ikasliburua<\/a><\/p>\n Stoker, Bram (2024) Drakula<\/em>, Izarbeibarko euskaraz. Nafar Laiariak (itzultzailea: Aitor Arana)<\/p>\n Drakula izarbeibar<\/a><\/p>\n Shelley, Mary (2025) Frankenstein, Irzabeibarko euskaraz.<\/em> Nafar Laiariak (itzultzailea: Aitor Arana)<\/p>\n Paperean salgai 10 euroan.<\/p>\n Colomo Castro, K. (2026) Palabras vascas de Artajona. Diccionario y peque\u00f1a gram\u00e1tica.<\/em> Lami\u00f1arra.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El euskera en Valdizarbe<\/a> <\/strong>bloga (Izarbeibarko eta Ma\u00f1eruibarko euskararen historiari buruzko bloga)<\/p>\n Nafar hitz<\/strong> <\/a><\/span>Nafarroako euskararen hitz bilatzailea.<\/p>\n Hegonafarrera<\/strong><\/a>,<\/span> Iberba enpresaren proiektu elektronikoa, hegonafarreraren eta Nafarroako ekialdeko euskalkien hitz-bilatzailea.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Murugarren Garesko euskaldunon aldizkaria\u00a0(1993-1998)<\/strong><\/p>\n Garesko Udala Euskara Zerbitzuak bultzaturiko aldizkaria<\/p>\n <\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/1<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/2<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/3<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/4<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/5<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/6<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/7<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/8<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/9<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/10<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/11<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/12<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/13<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/14<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/15<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/16<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/17<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/18<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/19<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/20<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/21<\/a><\/p>\n http:\/\/issuu.com\/gareseuskaraz\/docs\/22<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.puentelareina-gares.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Irudia12.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\nIzarbeibarko eta Ma\u00f1eruibarko euskararen gaineko bertze argitalpen interesgarri batzuk\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n
<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/h2>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/h4>\n<\/p>\nArtikuluak<\/h4>\n
\n
<\/strong>Hemeroteka<\/strong><\/h2>\n