El Ayuntamiento de Puente la Reina/Gares inició hace tiempo la recuperación y el conocimiento del dialecto vasco de Valdizarbe. Siguiendo estos objetivos, en los últimos años el Ayuntamiento ha trabajado en diferentes líneas de recuperación del corpus: publicación de diccionario, recogida de textos antiguos, cursos de formación…

Para enriquecer el euskera actual, Aitor Arana ha llevado a la literatura juvenil varias leyendas de Valdizarbe, escritas en Alto Navarro Meridional de Valdizarbe. Finalmente, los y las artistas garestarras Amaia Aizpun, Karol Colomo, Kepa Colomo, Maribel Tena y Xabier Vélez han puesto la imagen y los colores a nuestras leyendas locales.

PDF Izarbeibarko ipunak_compressed