Durante los meses de septiembre y diciembre el Ayuntamiento de Puente la Reina, a través de sus servicio de euskera, ha programado, con la ayuda del Gobierno de Navarra y de otras asociaciones y entidades locales, un ciclo de actividades en euskera dirigido a todas las edades, para promover la sensibilización hacia la lengua y para disfrutar de la cultura en euskera.

El ciclo comenzará con el festival de bersolarismo Zubipeko Bertsoak que se celebrará el 12 de septiembre bajo el puente románico y que contará con la presencia de Alaia Martín, Sustrai Colina, Xabat Illarregi y Sarai Robles, y Aimar Karrika en las labores de gai-jartzailea. El 2 de octubre, en el Vínculo, Aritz Ibañez visitará Gares con su charla Nora? Nora? Gure Olentzero para hacer una reflexión antropológica sobre los cambios habidos en la celebración solsticial de Olentzero. El 6 de octubre, en la biblioteca, Koldo Colomo presentará el libro Palabras vascas de Artajona, un trabajo lingüístico que recoge el patrimonio del euskera artajonés. Al igual que estos últimos años, la celebración de Gau Beltza recordará la tradición garestarra del uso de calabazas mediante un taller de calabazas destinado a los txikis y la colocación de las calabazas con una vela encendida en las calles. Los días 10, 17 y 24 de noviembre se realizará un taller gratuito de acercamiento a la variante del euskera de Valdizarbe, entre cuyos objetivos está el acercamiento a las formas dialectales y el enriquecimiento del registro informal para hablantes con nivel medio-alto de euskera. El 13 de noviembre, en la biblioteca, Amaia Aizpun presentará Bubblia, su álbum infantil ilustrado en euskera, donde Aiuri, su protagonista puentesina, realiza un viaje iniciático tras la separación de sus padres. El 27 de noviembre la coral Emilio Arrieta dará un concierto de canciones en euskera titulado Gauren kantak, en el que repasará temas clásicos y modernos de la música vasca. Para finalizar el ciclo, Hodei Magoa visitará Puente la Reina el 23 de diciembre con su espectáculo Tutti Magia, en el que realizará un recorrido por las diferentes disciplinas del mundo del encantamiento.

EKZ 2026